Me gusta la basura pegada en las paredes, no critico los carteles ni sus lemas, habla de en lo que se convierten estos papeles una vez pasado un tiempo. La fotografía de carteles rotos ya convertidos en casi nada tienen unos puntos de vista que los acerca a ese Brut Art en Fotografía urbana que me resulta simpático.
Lo aprendí de un fotógrafo japonés de hace al menos dos o tres décadas, que presentó en Zaragoza una Exposición sobre esta temática. No, no sé su nombre.
A veces el barullo que queda tras la rotura de la cartelería lleva a ver en la imagen, en la fotografía, mensajes que no ayudan a los mensajes. Otras veces es al contrario y lo refuerzan. Pero siempre es Art Brut sencillo y útil.
En las calles de nuestras ciudades existen muchas posibles imágenes de frases, de carteles o pintadas, de quejas o gritos, que fotografiadas en su ambiente ayudan un poco a retratar el momento sin que se vea ni a personas ni a objetos. Solo sus exclamaciones, lo que vamos dejando escrito por los muros en forma de gritos.
----------
I like the garbage stuck on the walls, I do not criticize the posters or their slogans, it talks about what these papers become after a while. The photography of torn posters that have become almost nothing, have points of view that bring them closer to that Brut Art in Urban Photography that I find sympathetic.
I learned it from a Japanese photographer of at least two or three decades ago, who presented an Exhibition on this subject in Zaragoza. No, I don't know his name.
Sometimes the noise that remains after the breaking of the posters leads us to see in the image, in the photograph, messages that do not help the messages. Other times it is the opposite and they reinforce it.
In the streets of our cities there are many possible images of phrases, of posters or graffiti, of complaints or screams, which, when photographed in their environment, help a little to portray the moment without seeing people or objects. Only their exclamations, what we are leaving written on the walls in the form of screams.