En este pequeño cuadro, creado para verse de cerca en alguna parte de la iglesia en donde los fieles pudieran tener claro lo que era el purgatorio y lo que representaba para quien no creyera del todo en la directrices religiosas, y se añadieron unos textos que por aquellas fechas no muchos podrían saber leer y entender. Sin duda se explicarían por parte del sacerdote para que no hubiera duda de la historia que se intentaba relatar.
En la Gloria estamos; por los vivos rogamos
De las penas somos aliviadas, de los vivos ayudadas
A la Gloria hemos, ayudadas de los vivos
El camino de Salvación estamos, por Dios ayudadnos