Cuando el ARTE se confunde con la polémica y más con la censura, sin duda alguien con poder está abusando de los sentimientos y de la libertad. La causa en este caso es Maportaliche / It has no importance, una instalación del artista, periodista y activista argelino Mustapha Benfodil, formada por 23 maniquíes sin cabezas con camisetas con frases del autor, también grafiteadas en los muros, que ha sido censurada por el jeque Sultán Bin Muhammad al Qasimi en la 10ª edición de la Bienal de Sharjah, la más prestigiosa del norte de África y Oriente Próximo y que ha servido como excusa para despedir al director de la Bienal.
Los textos incriminados, pertenecen a El soliloquio de Cherifa, relato en primera persona de la víctima de una violación perpetrada por islamistas radicales que utilizaron las escrituras sagradas para justificar el crimen. "Este texto, que algunos consideran blasfemo y obsceno, se basa en decenas de historias reales. Si resulta chocante es porque la violación es algo atroz. Yo me refiero a un dios falócrata, bárbaro y liberticida, el dios de los Grupos Islámicos Armados, de los barbas áridas que han diezmado mi pueblo con la ayuda de los aparatos de seguridad argelinos, un dios que no tiene nada que ver con mi Alá", se justifica Benfodil en Facebook.